-
1 фантастический роман
adjgener. novela de ficción cientìfica -
2 фантастический роман
adjgener. roman de fictionDictionnaire russe-français universel > фантастический роман
-
3 научно-фантастический роман
Polygraphy: science-fiction novelУниверсальный русско-английский словарь > научно-фантастический роман
-
4 научно-фантастический роман
adjgener. ZukunftsromanУниверсальный русско-немецкий словарь > научно-фантастический роман
-
5 научно-фантастический роман
advgener. novela de ficción cientìficaDiccionario universal ruso-español > научно-фантастический роман
-
6 научно-фантастический роман
advgener. roman d'anticipationDictionnaire russe-français universel > научно-фантастический роман
-
7 научно-фантастический роман
Американизмы. Русско-английский словарь. > научно-фантастический роман
-
8 фантастический
фантастический1. фантастический (шонен лукмо, лийын кертдыме)Фантастический проект фантастический проект.
Йомакыште пӱртӱсын чын тӱсешыже фантастический образ-влак сӱретлалтыт. «Ончыко» В сказке на реальном фоне природы изображаются фантастические образы.
2. лит. фантастический (фантастике дене кылдалтше)Фантастический роман фантастический роман.
– Оҥай случай, ялт фантастический рассказ. Илыш шонен лукмо деч ятырлан вестӱрлӧ. П. Корнилов. – Интересный случай, совсем как фантастический рассказ. Жизнь намного отличается от выдумки.
-
9 фантастический
1. прил.созданный фантазиейфантастик, хыялый2. прил.основанный на фантастикефантастик3. прил.причудливый, волшебныйғәжәйеп, әкәмәт, тылсымлы4. прил.неосуществимый, несбыточныйәҙәм ышанмаҫлыҡ, ғәмәлгә ашмаҫ5. прил. разг.необычный, сверхъестественныйғәҙәти булмаған, ғәҙәттән тыш -
10 роман
1. мроман2. м разг.роман, мөхәббәт бәйләнеше -
11 фантастический
-ая; -ое1) (причудливый, волшебный) гаҗәеп, әкәмәт, тылсымлы2) фантастик, хыялый3) ( неправдоподобный) хыялый, булуы мөмкин түгел, кеше ышанмаслык, гамәлгә ашмый торган -
12 роман
-
13 фантастический
[fantastíčeskij] agg.1) fantastico"Мольер сочинил очень хорошую пьесу со странным, фантастическим концом: его Дон Жуан был поглощён адским пламенем" (М. Булгаков) — "Molière scrisse una bellissima commedia che finisce in modo strano, inverosimile: il suo Don Giovanni viene arso dalle fiamme dell'inferno" (M. Bulgakov)
2) magico4) magnifico, splendido, straordinario, fantastico, meraviglioso5) -
14 роман
м1. лыт. роман; исторический роман романи таърихӣ; научно-фантастический роман романи илмии фантастикӣ2. разг. ишқбозӣ; крутить роман ишқбозӣ кардан -
15 фантастический
επ.1. φανταστικός, φαντασιώδης•фантастический роман φανταστικό μυθιστόρημα.
2. μαγικός, μαγευτικός, γοητευτικός.3. χιμαιρικός ουτοπικός, ρομαντικός.4. απίθανος, απίστευτος, μυθώδης, μυθιστορηματικός. || υπερφυσικός, υπερφυής• τερατώδικος. -
16 фантастический
1) ( созданный фантазией) fantastico, immaginario2) ( причудливый) bizzarro, fantastico, magico3) (несбыточный, неосуществимый) fantastico, irrealizzabile4) (чрезвычайный, удивительный) fantastico, straordinario5) ( о литературе) di fantascienza* * *прил.1) fantastico, di fantasiaфантасти́ческий роман — romanzo di fantasia
2) (причудливый, волшебный) fantastico, bizzarro, estroso, marziano3) ( несбыточный) chimerico, fantomatico, fantastico, irreale4) разг. (необычайный, сверхъестественный) fantastico, soprannaturale; da fantascienzaфантасти́ческая красота — bellezza prodigiosa
фантасти́ческая скорость — velocità fantastica
* * *adj1) gener. fichissimo, immaginoso, cervellotico, fantasioso, fantastico, fantomatico, immaginario2) colloq. pazzesco -
17 фантастический
129 П fantastika-, ulme-, fantastiline, ulmeline, mõttekujutuslik, ulmlev, ebareaalne, teostamatu; kõnek. uskumatu, enneolematu; \фантастическийий роман ulmeromaan, у него \фантастическийий вид tal on fantastiline v kummaline väljanägemine, \фантастическийий проект fantastiline v ulmeline v teostamatu projekt, \фантастическийая страна (1) olematu maa, ulmemaa, (2) fantastiline v imepärane maa, \фантастическийая надежда tühi v täitumatu lootus, \фантастическийой красоты kõnek. fantastiliselt v uskumatult v enneolematult ilus -
18 научно-фантастический
-
19 научно-фантастический
-
20 научно-фантастический
science-fiction (attr.)Русско-английский словарь Смирнитского > научно-фантастический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман — (англ. Locus Award for Best Science Fiction Novel) присуждается журналом «Локус» за работы, опубликованные в предыдущем календарном году. Победитель выбирается по итогам голосования читателей журнала. Награда вручается на ежегодном сборе в… … Википедия
Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман — (англ. John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel) литературная премия, ежегодно вручаемая лучшему научно фантастическому роману, опубликованному на английском языке за предшествующий календарный год. Возникла в… … Википедия
Дюна (фантастический роман) — Дюна Dune лицевая часть обложки книги Автор: Фрэнк Герберт Жанр: Фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1965 Серия … Википедия
Дети Дюны (фантастический роман) — Дети Дюны Children of Dune лицевая часть обложки книги Автор: Фрэнк Герберт Жанр: Фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1976 … Википедия
Дюна: Батлерианский Джихад (фантастический роман) — Дюна: Батлерианский Джихад Dune: The Butlerian Jihad лицевая часть обложки книги Автор: Брайан Герберт Кевин Андерсон Жанр: Фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан … Википедия
Мессия Дюны (фантастический роман) — Мессия Дюны Dune Messiah лицевая часть обложки книги Автор: Фрэнк Герберт Жанр: Фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1969 … Википедия
фантастический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. фантастически 1. Фантастическими называют литературные, художественные образы таких явлений и предметов, которые не существуют в реальности, а создаются человеческим воображением. Фантастическая страна … Толковый словарь Дмитриева
Роман Час Быка — Час Быка «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1970 Издательство: «Молодая Гвардия» … Википедия
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
РОМАН — (франц. roman, нем. Roman, англ. novel; первоначально, в позднее средневековье, всякое произведение, написанное на романском, а не на латинском языке), эпическое произведение, в котором повествование сосредоточено на судьбе отдельной… … Литературный энциклопедический словарь
Роман Анатольевич Павлюченко — Роман Павлюченко Общая информация Полное имя Роман Анатольевич Павлюченко … Википедия